كلامKALAM

ESTUDO COMPARATIVO

الجسر

A Ponte

Estudo comparativo entre a Biblia e o Alcorao

Versículo do dia

Bíblia

No principio, Deus criou os ceus e a terra....”

Genesis 1:1

Alcorão

Os que descreram nao viram que os ceus e a terra estavam juntos e Nos os separamos?...”

Surah Al-Anbiya 21:30

A primeira frase da Biblia e a visao do Alcorao concordam: tudo comecou com Deus.

0profetas
0temas
0versículos

A Biblia e o Alcorao compartilham profetas, historias e ensinamentos que a maioria das pessoas nunca comparou lado a lado. Esta secao nao e apologetica nem debate — e estudo respeitoso, honesto e curioso sobre o que une e o que diferencia as duas maiores tradicoes de fe do mundo.

Leia com mente aberta. Anote o que surpreende. E deixe as escrituras falarem por si mesmas.

MODOS DE ESTUDO

EM DESTAQUE

O Nascimento Virginal de Jesus

Uma das convergencias mais surpreendentes entre as duas escrituras

Biblia

Lucas 1:35

"O Espirito Santo vira sobre ti, e o poder do Altissimo te cobrira com a sua sombra; por isso, o Santo que ha de nascer sera chamado Filho de Deus."

O anjo Gabriel anuncia a Maria que ela conceberao um filho sem pai humano, pelo poder direto de Deus.

Alcorao

Maryam 19:20-21

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Ela disse: "Como terei um filho, se nenhum homem me tocou, e nao sou ma?" Ele respondeu: "Assim sera. Seu Senhor diz: isso e facil para Mim."

O anjo Jibril (Gabriel) aparece a Maryam e anuncia o nascimento de Isa sem pai humano, por decreto divino.

Biblia

Lucas 1:35

"O Espirito Santo vira sobre ti, e o poder do Altissimo te cobrira com a sua sombra; por isso, o Santo que ha de nascer sera chamado Filho de Deus."

O anjo Gabriel anuncia a Maria que ela conceberao um filho sem pai humano, pelo poder direto de Deus.

Convergencia

Ambos os textos confirmam o nascimento virginal de Jesus/Isa como milagre divino direto. A Maryam do Alcorao recebe um capitulo inteiro em seu nome — algo que nenhuma mulher na Biblia recebeu.

Divergencia

A Biblia o chama de 'Filho de Deus' — titulo teologico central no Cristianismo. O Alcorao rejeita essa designacao, apresentando Isa como servo e profeta de Allah, nao como divindade.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

“Le, em nome do teu Senhor, que criou.”

Al-Alaq 96:1

Explorar os Profetas →