كلامKALAM
Por Tema

Paciencia

A virtude suprema

Lado a lado

Biblia

Tiago 1:2-4

Meus irmaos, tende por motivo de toda alegria o passardes por diversas provacoes, sabendo que a prova da vossa fe produz perseveranca. Ora, a perseveranca deve ter acao perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.

Tiago ensina que a paciencia nao e passividade — e o processo pelo qual a fe amadurece.

Alcorao

Surah Al-Baqarah 2:153

O crentes! Buscai ajuda na paciencia e na oracao. Allah esta com os pacientes.

Sabr (paciencia) e uma das virtudes mais mencionadas no Alcorao — aparece mais de 90 vezes.

Biblia

Tiago 1:2-4

Meus irmaos, tende por motivo de toda alegria o passardes por diversas provacoes, sabendo que a prova da vossa fe produz perseveranca. Ora, a perseveranca deve ter acao perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.

Tiago ensina que a paciencia nao e passividade — e o processo pelo qual a fe amadurece.

Na Bíblia

Tiago 1:2-4

Meus irmaos, tende por motivo de toda alegria o passardes por diversas provacoes, sabendo que a prova da vossa fe produz perseveranca. Ora, a perseveranca deve ter acao perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.

Tiago ensina que a paciencia nao e passividade — e o processo pelo qual a fe amadurece.

Romanos 5:3-4

E nao somente isso, mas nos gloriamos tambem nas tribulacoes, sabendo que a tribulacao produz perseveranca, e a perseveranca, experiencia, e a experiencia, esperanca.

Paulo apresenta uma cadeia: sofrimento → paciencia → carater → esperanca.

No Alcorão

Surah Al-Baqarah 2:153

O crentes! Buscai ajuda na paciencia e na oracao. Allah esta com os pacientes.

Sabr (paciencia) e uma das virtudes mais mencionadas no Alcorao — aparece mais de 90 vezes.

Surah Az-Zumar 39:10

Os pacientes receberao sua recompensa sem limites.

Enquanto outras recompensas sao quantificadas no Alcorao, a recompensa pela paciencia e descrita como ilimitada.

Convergência

Ambas as escrituras apresentam a paciencia como virtude essencial e transformadora. O sofrimento nao e sem proposito — produz maturidade espiritual. Deus esta presente no meio da provacao.

Divergência

O conceito islamico de sabr e mais amplo que "paciencia" — inclui perseveranca, constancia e gratidao no sofrimento. O Cristianismo enfatiza a paciencia como fruto do Espirito Santo (Galatas 5:22). Ambos concordam que a paciencia nao e resignacao passiva, mas resistencia ativa.

Se a paciencia e tao valorizada em ambas as tradicoes, por que vivemos em uma cultura de gratificacao instantanea?

ConhecimentoMorte e Ressurreicao