A Palavra · Livro revelado
Zabur — os Salmos
O Zabur foi revelado a Davi (Dawud), um dos profetas — segundo o Alcorão (Surah 4:163; 17:55). São cantos de louvor, súplica e contemplação. Aqui você encontra 15 passagens dos Salmos selecionadas, com o eco que cada uma encontra no Alcorão.
O Alcorão confirma os Salmos como revelação genuína. Ler Davi como profeta — e os Salmos como sua oração — abre uma ponte que muitos não sabiam que existia.
Os dois caminhos
“Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos perversos, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Mas seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite. Será como árvore plantada junto a ribeiros de águas, que dá fruto na sua estação; suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.”
Eco no Alcorão · Surah 14:24-25 — "Allah cita um exemplo: uma palavra boa é como uma árvore boa, cuja raiz é firme e cujos ramos se estendem ao céu, dando seu fruto em todo tempo."
Os céus narram
“Os céus declaram a glória de Deus, e o firmamento anuncia a obra das suas mãos. Um dia faz declaração ao outro, e uma noite revela conhecimento à outra. Sem linguagem e sem palavras, sua voz é ouvida; sua linha se estende por toda a terra.”
Eco no Alcorão · Surah 41:53 — "Mostrar-lhes-emos os Nossos sinais nos horizontes e em si próprios, até que se torne evidente que isto é a Verdade."
O Senhor é meu pastor
“O Senhor é meu pastor; nada me faltará. Ele me faz repousar em pastos verdejantes; leva-me a águas tranquilas. Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome. Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo.”
Eco no Alcorão · Surah 13:28 — "Os corações se aquietam ao se lembrarem de Allah."
Luz e fortaleza
“O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a fortaleza da minha vida; de quem me recearei?”
Eco no Alcorão · Surah 24:35 — "Allah é a Luz dos céus e da terra."
Perto dos quebrantados
“Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.”
Eco no Alcorão · Surah 50:16 — "E Nós já criamos o homem e sabemos o que sua alma lhe murmura. E estamos mais perto dele do que sua veia jugular."
A herança dos mansos
“Os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.”
Citação direta no Alcorão · Surah 21:105 — "Já escrevemos no Zabur, depois da Mensagem (Tawrah), que a terra seria herdada pelos Meus servos justos."
Coração puro
“Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.”
Eco no Alcorão · Surah 26:88-89 — "O dia em que nem riqueza nem filhos beneficiarão; somente quem vier a Allah com um coração são."
Refúgio do Altíssimo
“Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, e descansa à sombra do Onipotente, diz ao Senhor: Tu és o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus em quem confio.”
Eco no Alcorão · Surah 65:3 — "E quem confia em Allah, Ele é o seu suficiente."
Júbilo
“Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras. Servi ao Senhor com alegria; vinde diante dele com canto. Sabei que o Senhor é Deus; foi ele quem nos fez, e dele somos; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto. Entrai pelas suas portas com ações de graças, e em seus átrios com louvor.”
Eco no Alcorão · Surah 17:44 — "Os sete céus, a terra, e tudo o que neles existe, glorificam-No."
Misericordioso e clemente
“Misericordioso e clemente é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.”
Os 99 Nomes · Ar-Rahman (O Misericordioso) · Ar-Rahim (O Clementíssimo) — abrem cada surah do Alcorão.
Olhos para os montes
“Levanto os olhos para os montes; de onde virá o meu socorro? O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra. Ele não deixará vacilar o teu pé; o teu guardador não tosquenejará.”
Eco no Alcorão · Surah 2:255 (Ayat al-Kursi) — "Não se apodera Dele nem sonolência nem sono."
Conhecido por inteiro
“Senhor, tu me sondas e me conheces. Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento. Cercas o meu andar e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos. Sem que haja palavra nenhuma na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces.”
Eco no Alcorão · Surah 2:284 — "Allah conhece o que está nos vossos peitos."
Perto de quem clama
“Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.”
Eco no Alcorão · Surah 2:186 — "E quando Meus servos te perguntarem sobre Mim, certamente, estou próximo. Atendo à súplica do suplicante quando Me suplica."
Tudo quanto tem fôlego
“Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder. Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza. Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor.”
Eco no Alcorão · Surah 17:44 — "Não há nada que não O glorifique com Seu louvor; mas vós não compreendeis a glorificação deles."