Suleiman (Salomao)

Em Gibeao apareceu o Senhor a Salomao de noite, em sonhos. E disse Deus: Pede o que queres que eu te de. Respondeu Salomao: Da, pois, ao teu servo um coracao entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal. E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, de que Salomao pedisse isso. E disse-lhe Deus: Porquanto pediste isso e nao pediste riquezas nem a vida dos teus inimigos, eis que fiz segundo as tuas palavras; eis que te dei um coracao tao sabio e entendido, que antes de ti igual nao houve e depois de ti igual nao se levantara.

Deus oferece a Salomao qualquer coisa, e ele pede sabedoria. A escolha em si ja demonstra sabedoria — e Deus lhe concede tanto a sabedoria quanto as riquezas que nao pediu.

E aconteceu que, no ano de quatrocentos e oitenta, depois de sairem os filhos de Israel da terra do Egito, no ano quarto do reinado de Salomao sobre Israel, no mes de Zive, que e o mes segundo, se edificou a casa ao Senhor. E veio a palavra do Senhor a Salomao, dizendo: Quanto a esta casa que tu edificas, se andares nos meus estatutos e observares os meus juizos e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei a minha palavra contigo.

A construcao do Templo de Jerusalem e o legado maximo de Salomao na Biblia — a Casa de Deus que seu pai Davi sonhou mas nao pode construir.

O temor do Senhor e o principio da sabedoria; os loucos desprezam a sabedoria e a instrucao.

O livro de Proverbios, atribuido a Salomao, resume a essencia da sua sabedoria: todo conhecimento verdadeiro comeca com reverencia a Deus.

ولقد آتينا داوود وسليمان علمًا وقالا الحمد للّه الّذي فضّلنا على كثير من عباده المؤمنين ... وورث سليمان داوود وقال يا أيّها النّاس علّمنا منطق الطّير

E concedemos a Dawud e Suleiman conhecimento, e disseram: Louvado seja Deus, que nos favoreceu acima de muitos dos Seus servos crentes. E Suleiman herdou Dawud e disse: O pessoas, fomos ensinados a linguagem dos passaros.

Suleiman herda o reino e a profecia de Dawud e recebe um dom unico: a linguagem dos passaros e o dominio sobre o vento, os jinns e os animais. No Islam, Suleiman e o rei-profeta com poderes sobrenaturais concedidos por Deus.

إنّه من سليمان وإنّه بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ... قالت ربّ إنّي ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان للّه ربّ العالمين

Certamente e de Suleiman, e e: Em nome de Deus, o Misericordioso, o Misericordiador. ... Ela disse: Senhor meu, fui injusta comigo mesma, e me submeto com Suleiman a Deus, o Senhor dos mundos.

A historia de Suleiman com a Rainha de Saba (Bilqis) e uma das narrativas mais ricas do Alcorao. Ela governa um reino poderoso e adora o sol, mas ao encontrar Suleiman, reconhece o Deus unico e se submete voluntariamente.

ولسليمان الرّيح غدوّها شهر ورواحها شهر ... فلمّا قضينا عليه الموت ما دلّهم على موته إلا دابّة الأرض تأكل منسأته

E para Suleiman, o vento: sua ida era de um mes e sua volta de um mes. ... E quando decretamos sua morte, nada os alertou de sua morte senao um verme da terra que roeu seu cajado.

A morte de Suleiman e uma das cenas mais surpreendentes do Alcorao: ele morreu apoiado em seu cajado e ninguem percebeu ate que um verme roeu o bastao e o corpo caiu. Os jinns que trabalhavam para ele nao tinham acesso ao invisivel — licao sobre os limites do conhecimento das criaturas.

Filho de Davi, herdeiro do reino e da sabedoria divina

O ser humano mais sabio que ja viveu, por concessao direta de Deus

Construtor do Templo de Deus (na Biblia) e senhor de um reino magnifico

Interagiu com a Rainha de Saba, que reconheceu a grandeza do seu Deus

No Alcorao, Suleiman comanda jinns, vento e fala com animais — poderes sobrenaturais ausentes na Biblia

A Biblia relata que Salomao se desviou na velhice e adorou idolos por influencia de suas esposas (1 Reis 11); no Islam, ele permaneceu fiel

O Alcorao inclui a narrativa detalhada da poupa (passaro mensageiro) e da conversao da Rainha de Saba ao monoteismo — ausente em Reis

A morte de Suleiman apoiado no cajado, descoberta apenas quando um verme o roeu, e exclusiva do Alcorao