Familia

Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, pois isso e justo. Honra teu pai e tua mãe — que e o primeiro mandamento com promessa. E vos, pais, não provoqueis vossos filhos a ira, mas criai-os na disciplina e na admoestação do Senhor.

Paulo equilibra obediência filial com responsabilidade parental — relação de mao dupla.

Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviara dele.

A sabedoria bíblica enfatiza a educação como investimento de longo prazo.

Teu Senhor decretou que não adoreis senão a Ele, e que sejais bondosos com vossos pais. Se um deles ou ambos atingirem a velhice em vossa presença, não lhes digais "uff!" nem os repilais, e falai-lhes com palavras respeitosas. E baixa para eles a asa da humildade por misericórdia e dize: Senhor meu, tem misericórdia deles, como eles me criaram quando eu era pequeno.

Um dos textos mais emocionantes do Alcorão — respeito aos pais colocado imediatamente apos o monoteísmo em importância.

E recomendamos ao ser humano bondade para com seus pais. Sua mãe o carregou em fraqueza sobre fraqueza, e seu desmame e em dois anos. Se gratos a Mim e a vossos pais. A Mim e o retorno.

O Alcorão vincula gratidão a Deus com gratidão aos pais — as duas são inseparaveis.