Muhammad

O Senhor, teu Deus, te levantara um profeta do meio de ti, de teus irmaos, semelhante a mim; a ele ouvireis. Conforme tudo o que pediste ao Senhor, teu Deus, em Horebe, no dia da assembleia. Levantarei um profeta do meio de seus irmaos, semelhante a ti, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falara tudo o que eu lhe ordenar.

Estudiosos islamicos identificam neste trecho uma profecia sobre Muhammad: um profeta "semelhante a Moises" (lider politico e religioso), vindo dos "irmaos" de Israel (os ismaelitas/arabes, descendentes de Ismail). Estudiosos cristaos e judaicos interpretam de forma diferente.

E eu rogarei ao Pai, e ele vos dara outro Consolador, para que fique convosco para sempre, o Espirito da verdade. Mas aquele Consolador, o Espirito Santo, que o Pai enviara em meu nome, vos ensinara todas as coisas e vos fara lembrar de tudo quanto vos tenho dito.

A palavra grega "Parakletos" (Consolador) e comparada por estudiosos islamicos a "Periklytos" (o muito louvado), que seria o significado literal de "Ahmad/Muhammad" em arabe. O Alcorao afirma que Isa anunciou um mensageiro chamado Ahmad. Estudiosos cristaos identificam o Paracleto como o Espirito Santo.

Eis aqui o meu servo, a quem sustento; o meu eleito, em quem se alegra a minha alma. Pus o meu espirito sobre ele; ele trara justica as nacoes. Nao clamara, nao se exaltara, nem fara ouvir a sua voz na praca. Cantai ao Senhor um cantico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra. Clamai do deserto e das suas cidades, das aldeias habitadas por Quedar.

Quedar e filho de Ismail na Biblia (Genesis 25:13), e seus descendentes habitavam a Arabia. Estudiosos islamicos veem nesta profecia uma referencia a Muhammad, que veio dos descendentes de Quedar/Ismail. Estudiosos cristaos aplicam o trecho a Jesus ou a Israel como nacao.

O Senhor veio de Sinai, e lhes subiu de Seir; resplandeceu desde o monte Para, e veio com dez milhares de santos; a sua direita havia para eles uma lei ardente.

Estudiosos islamicos interpretam as tres localidades como referencia a tres revelacoes: Sinai (Musa), Seir/Galileia (Isa) e Para/Fara (Muhammad, que conquistou Meca com dez mil companheiros). Esta leitura e contestada por estudiosos de outras tradicoes.

اقرأ باسم ربّك الّذي خلق خلق الإنسان من علق اقرأ وربّك الأكرم الّذي علّم بالقلم علّم الإنسان ما لم يعلم

Le em nome do teu Senhor que criou. Criou o homem de um coagulo. Le, e teu Senhor e o mais Generoso. Aquele que ensinou pelo calamo. Ensinou ao homem o que ele nao sabia.

As primeiras palavras reveladas a Muhammad na Caverna de Hira — a primeira revelacao do Islam comeca com a ordem de ler, para um homem que nao sabia ler. O conhecimento como fundamento da fe.

ما كان محمّد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول اللّه وخاتم النّبيّين

Muhammad nao e pai de nenhum de vossos homens, mas e o Mensageiro de Deus e o Selo dos Profetas.

O titulo Khatam an-Nabiyyin (Selo dos Profetas) — Muhammad e o ultimo da cadeia profetica que comeca com Adao. Nao porque Deus parou de se importar, mas porque a revelacao esta completa.

وما أرسلناك إلا رحمةً للعالمين

E nao te enviamos senao como misericordia para todos os mundos.

A missao de Muhammad definida em uma frase: nao conquistador, nao legislador — misericordia. E para todos os mundos (al-alamin), nao apenas para os arabes.

وإذ قال عيسى ابن مريم يا بني إسرائيل إنّي رسول اللّه إليكم مصدّقًا لما بين يديّ من التّوراة ومبشّرًا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد

E quando Isa filho de Mariam disse: O filhos de Israel, sou o mensageiro de Deus para vos, confirmando a Tora que veio antes de mim e dando boas-novas de um mensageiro que vira depois de mim, cujo nome sera Ahmad.

O Alcorao apresenta Isa anunciando a vinda de Ahmad (Muhammad) — estabelecendo a continuidade profetica. Ahmad e outro nome de Muhammad, significando "o mais louvado".

Reconheceu e afirmou Moises e Jesus como profetas autenticos de Deus

Pregou o monoteismo estrito e a submissao a um unico Deus

Existencia historica documentada e aceita por todas as tradicoes academicas

Profecias biblicas que estudiosos islamicos aplicam a Muhammad (interpretacao contestada por outras tradicoes)

Nao e reconhecido como profeta pelo Judaismo nem pelo Cristianismo — esta e a diferenca fundamental

O Islam afirma que Muhammad e o Selo dos Profetas (Khatam an-Nabiyyin), o ultimo de uma cadeia que comeca com Adao

O Alcorao e apresentado como revelacao final e preservada, que confirma e corrige as escrituras anteriores

Muhammad foi profeta e estadista — lider politico, militar e religioso, diferentemente de Jesus na narrativa crista