Nuh (Noe)

Noe era homem justo e integro entre os seus contemporaneos; Noe andava com Deus. E gerou Noe tres filhos: Sem, Cam e Jafe. A terra, porem, estava corrompida diante de Deus e cheia de violencia. Disse Deus a Noe: O fim de toda carne e vindo perante mim; porque a terra esta cheia de violencia. Faze para ti uma arca de madeira de gofer. Eis que eu trago um diluvio de aguas sobre a terra. Mas contigo estabelecerei a minha alianca.

Noe e apresentado como o unico homem justo em uma geracao inteiramente corrompida. Deus o escolhe para preservar a vida na terra atraves da arca — um ato de misericordia dentro do julgamento.

No ano seiscentos da vida de Noe, no mes segundo, aos dezessete dias do mes, naquele mesmo dia se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos ceus se abriram. E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. E veio o diluvio quarenta dias sobre a terra, e cresceram as aguas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.

O diluvio e descrito como evento cosmico — fontes do abismo e janelas dos ceus se abrindo simultaneamente. A narrativa enfatiza tanto a devastacao total quanto a preservacao da arca.

Disse Deus a Noe e a seus filhos: Eis que estabeleco a minha alianca convosco e com a vossa descendencia. Nao sera mais destruida toda carne por aguas de diluvio, nem mais havera diluvio para destruir a terra. O meu arco tenho posto na nuvem; este sera por sinal da alianca entre mim e a terra.

Apos o diluvio, Deus faz alianca com Noe e toda a humanidade — simbolizada pelo arco-iris. E a primeira alianca universal na Biblia, anterior a de Abraao e Moises.

إنّا أرسلنا نوحًا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذابٌ أليم قال يا قوم إنّي لكم نذيرٌ مبين

Enviamos Nuh ao seu povo: Adverte teu povo antes que lhes sobrevenha um castigo doloroso. Disse: O meu povo, sou para vos um advertidor claro.

A Surata Nuh (capitulo 71) e inteiramente dedicada a ele. O Alcorao enfatiza que Nuh pregou por seculos ao seu povo, com paciencia e persistencia, usando todos os metodos possiveis.

وأوحي إلى نوح أنّه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن ... واصنع الفلك بأعيننا ووحينا ... حتّى إذا جاء أمرنا وفار التّنّور قلنا احمل فيها من كلّ زوجين اثنين

E foi revelado a Nuh: Nao crera do teu povo senao quem ja creu. Constroi a arca sob Nossos olhos e Nossa revelacao. Ate que quando veio Nossa ordem e o forno transbordou, dissemos: Carrega nela de cada especie um par.

O Alcorao descreve a construcao da arca como ato de obediencia sob supervisao divina direta. O sinal do inicio do diluvio e o "forno que transborda" — imagem unica do Alcorao.

ونادى نوح ابنه وكان في معزل يا بنيّ اركب معنا ولا تكن مع الكافرين قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر اللّه إلا من رحم

E Nuh chamou seu filho que estava afastado: O meu filho, embarca conosco e nao estejas com os descrentes! Disse: Refugiar-me-ei numa montanha que me protegera da agua. Disse: Nao ha protetor hoje contra o decreto de Deus, exceto para quem Ele tiver misericordia.

O dialogo entre Nuh e seu filho que recusa embarcar e uma das cenas mais tragicas do Alcorao. Essa narrativa — ausente na Biblia — revela que nem todos da familia de Nuh foram salvos, e que o laco de sangue nao substitui a fe.

Unico homem justo em uma geracao inteiramente corrompida pela violencia e pelo mal

Construiu a arca por ordem direta de Deus para preservar a vida na terra

O diluvio destruiu toda a civilizacao existente, poupando apenas quem estava na arca

Apos o diluvio, Deus fez promessa de nao destruir a terra novamente por agua

O Alcorao adiciona o drama do filho de Nuh que recusa embarcar e morre no diluvio — ausente na Biblia, onde todos os filhos sao salvos

No Islam, Nuh pregou ao seu povo por 950 anos antes do diluvio (Alcorao 29:14), enfatizando a paciencia divina e a obstinacao humana

O Alcorao nao menciona o arco-iris como sinal de alianca — a enfase esta na misericordia de Deus para com os crentes

Na Biblia, Noe planta uma vinha e se embriaga apos o diluvio (Genesis 9:20-21); no Alcorao, os profetas sao protegidos de tais acoes